国際交流in郵便局

2時間目、ちょっと郵送するものがあって駅近くの郵便局へ。
糊付けしてなかったからその場で糊付けして、さて･･･ん？


「△〜○△×※■〜」
「え〜っと、これが〜」


？？？なんだか俺が今すぐにでも使いたい郵送コーナーで局員さんと外人さんがあれやこれや。
ってうちに最近来たALTじゃん（ｗ　何してんだ？




「Hi！What are you doing?」
『Oh!!』
渡りに船というのは外国の言葉でなんと言うんだろうか。
まさにそんな表情のALTさん。いや、俺英会話そんなに得意じゃねぇけど･･･数学だし。




【以下俺の英会話が稚拙すぎるので意訳】


「なに？贈り物？」
『そうなの、知り合いの子供にご当地キティーちゃんを送ろうと思ってね』
「クリスマスプレゼントだね、いいじゃない」
『今手続き中なんだけど、これいつごろ届くのかしら？』
「え〜っと、局員さん、いつごろ届きます？あ、一番安い便で7日くらいですか」
「7日ぐらいかかるって、いいの？」
『ん〜いいわ、クリスマスには間に合わないけどねｗ』
「あ、そうですか、ちょっと安くなりますか。安くなるって」
『あら、ラッキー！安い方がいいものね♪』
『ありがとう！！本当に助かったわ！！職場で彼はすごく素晴らしい人って言っておくわね！！』
「ありがとうｗどういたしまして」
「俺そういえば次授業あるんだったｗ」
『あら大変！急いで帰らないと！！じゃあね！』
「はいはい〜。さて、じゃあ時間も無いんでこの郵便を･･･！？」






いつの間にか5人くらい並んでるし！！
俺通訳扱いで並んだことになってねぇし！！！
待てって！！間に合わねぇって！！！！！










「ふぅ・・・はぁ・・・良かった間に合った・・・なんだかなぁｗ」